Se intensifica la Guerra Sucia
Una campaña presidencial peligrosa
Hoy ha ocurrido algo insólito en Venezuela. El régimen ha interceptado 12.000 e-mail y sus contraseñas de personas para ellos sospechosas.
Los autores de este hecho ilegal son los especialistas cubanos (G2 cubano) que trabajan el la Sala Situacional de las oficinas del gobierno.
Los hakers de este trabajo son unos especialistas indios que fueron contratados para esta “guerra sucia”.
Esto explica que el gobierno actual tiene desconfianza de mucha gente tanto de sus propios grupos como de los grupos que los adversan.
Este hecho se vincula con la noticia de que el candidato de la oposición pronto cruzará la linea porcentual de la intención del voto (40% Chavez y 40% Rosales).
En los grupos que apoyan a Chavez no están seguros que ganarán las elecciones presidenciales.
La Radio Nexx ubicada en Miami y conducida por Bernando Jurado, informó que un disicente del G2 cubano (servicio de inteligencia) les suministro el CD con la iformación completa.
Esta fuente para estar segura de la fidelidad de estos correos electrónicos le ha preguntado a algunas personas que aparecenen la lista si es cierto que ese es su e-mail y su contraseña y las personas coonfirmaron que era cierto y se quedaron sorprendidas.
Este hecho está alarmando al país porque es un primer paso para deteriorar la democracia. Solamente en la época de la dictadura del general Marcos Pérez Jimenez en la década de los años 50 se recurria a procedimientos parecido al interceptar los teléfonos privados.
El relato más vivo de este suceso aparece en un link de la radio y trasmitido en idioma español, el cual aparece a su derecha de este blog.
(esta es mi traducción al inglés)
Returns the Dirty War
A dangerous presidential campaign
Today has occurred somewhat unusual in Venezuela. The government has intercepted 12.000 e-mail and its passwords of people for them suspicious.
The authors of this illegal fact are the Cuban specialists (G2 Cuban) that work the the Situational Room of the offices of the government.
The hakers of this work are some Indian specialists that were brought to Venezuela to do this "dirty war".
This explains that the present government has distrust of many so much people of its own groups as of the groups that the adversan.
This fact is linked with the news that the candidate of the opposition will cross the linea percentage of the intention of the vote (40% Chavez and 40% Rosales), according to the last surveys.
The groups that support to Chavez they are not sure that they will gain the presidential elections.
The Radio Nexx, located in Miami and conducted by Bernando Sworn, reported that a disicente of the G2 Cuban (intelligence service) them supply the CD with the complete information.
This notified source to be sure of the fidelity of these e-mails has asked some people that aparecenen the list if is certain that that is their e-mail and their password and the people coonfirmaron that was certain and they remained surprised.
This fact is alarming the country because is a first step to deteriorate the democracy. Only in the epoch of the dictatorship of the General Marcos Pérez Jimenez, in the decade of the years 50, procedures seemed were used al to intercept the private telephones.
The story of this event appears in a link of the Radio Nexx and trasmitido in Spanish language.